21:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[21:15]]) | '''([[21:15]]) Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее [[Жнивье|жнивье]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 18:49, 17 мая 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(21:15) Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.
Перевод Крачковского
(21:15) И не прекращается этот их возглас, пока не обратили Мы их в сжатую ниву, недвижными.
Перевод Кулиева
(21:15) Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.
Текст на арабском
(21:15) فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّى جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,