Хиджаз: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 5: Строка 5:
==В [[Коран ++|Коране]]==
==В [[Коран ++|Коране]]==


'''([[27:61]])''' А Кто [[Делать|сделал]] [[земля|землю]] [[Обитель|обителью]], и [[Делать|проложил]] по ее расщелинам [[Река|реки]], и [[Делать|воздвиг]] на ней [[Хребет|горные хребты]], и [[Делать|установил]] [[Хиджаз|преграду]] (''[[араб]]. حَاجِزًا, хаджизан'') между [[Море|морями]]? И есть ли (''иной'') [[бог]], наряду с [[Бог]]ом? Нет, но [[большинство]] их не [[знание|знает]] (''этого'').
'''([[27:61]])''' А Кто [[Делать|сделал]] [[Земля|Землю]] [[Обитель|обителью]], и [[Делать|проложил]] по ее расщелинам [[Река|реки]], и [[Делать|воздвиг]] на ней [[Хребет|горные хребты]], и [[Делать|установил]] [[Хиджаз|преграду]] (''[[араб]]. حَاجِزًا, хаджизан'') [[Баян|между]] [[Бахр|Двумя Морями]]? И есть ли (''иной'') [[бог]], наряду с [[Аллах]]ом? Нет, но [[большинство]] [[Хум|их]], (''этого'') [[Ля|не]] [[Знание|знает]].


'''([[69:47]])''' и никто из вас не [[Хиджаз|оградил]] (''[[араб]]. حَاجِزِينَ, хаджизина'') бы его.
'''([[69:47]])''' [[Фа|Но]] [[Ма|нет]] [[Мин|из]] [[Кум|вас]] [[Ман|такого, кто]] [[Брать|обрёл бы]] [['Ан|от]] [[Ху|Него]] [[Хиджаб|преграду]] (''[[араб]]. حَاجِزِينَ, хаджизина'').

Текущая версия на 15:47, 21 июня 2024

Корень ḥā jīm zāy (ح ج ز), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 2 раза.

Хиджа́з (араб. الحجاز‎) — территория на западе Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения религиозного движения Мухаммада — здесь находятся города Мекка и Медина. Административный центр — Джидда.

В Коране

(27:61) А Кто сделал Землю обителью, и проложил по ее расщелинам реки, и воздвиг на ней горные хребты, и установил преграду (араб. حَاجِزًا, хаджизан) между Двумя Морями? И есть ли (иной) бог, наряду с Аллахом? Нет, но большинство их, (этого) не знает.

(69:47) Но нет из вас такого, кто обрёл бы от Него преграду (араб. حَاجِزِينَ, хаджизина).