Даджаль: различия между версиями
(Новая страница: « '''Аль-Масих ад-Даджаль''' (المسيح الدجال — '''ложный мессия''') — аналог Антихриста в х…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
''' | В тексте [[Коран ++|Корана]] нет ни одного упоминания о персонаже с именем '''Даджаль''', при этом до нас доводится ясный месседж: | ||
'''([[18:54]])''' И ведь Мы [[Направление|направили]] в этом [[Коран ++|Коране]] для [[люди|людей]] '''[[всегда|всевозможные]] [[Притча|притчи]]''' (''[[араб]] كُلِّ مَثَلٍ, кулли масалин''). Но [[быть|природа]] [[Человек]]а - [[Большинство|по большей]] [[вещь|части]] - [[Спор|препирающаяся]]. | |||
==Корни термина "'''[[Даджаль]]'''"== | |||
История появления в мусульманской экзегетике "злопасного" персонажа «'''[[Даджаль|Аль-Даджжаля]]'''» (''[[араб]]. الدجال, Аль-даджаль''), в сборниках хадисов называемого - «'''[[Даджаль|Аль-Масихом Аль-Даджжалем]]'''», запутана, и полна противоречий: | |||
'''1.''' В [[Коран ++|Коране]] нет ни одного слова с корнем '''dāl jīm lām''' (''د ج ل''); | |||
Даджаль | |||
'''2.''' Традиционно принятый перевод термина «'''[[Даджаль|Аль-Даджжаль]]'''» - "Обманщик, Лжец", [https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Masih_ad-Dajjal#Name приводится в этимологической привязке], к ныне мёртвому, "[https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирийский_язык сирийскому языку]" - представителю вымирающей группы арамейских языков. При этом, в арабском языке Корана имеется достаточное количество, схожих по смыслу терминов: "[[Ложь|Ложь - '''kāf dhāl bā''' (ك ذ ب)]]", "[[Ложь батыль|Ложь - '''bā ṭā lām''' (ب ط ل)]]", "[[Обман|Обман - '''ghayn rā rā''' (غ ر ر)]]", "[[Интрига|Интрига - '''mīm kāf rā''' (م ك ر)]]"... | |||
'''3.''' Отметим, что традиционный перевод, контрастирует с этимологией [https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирийский_язык сирийского] слова «'''ܕܓܠܐ - даггала'''», [https://en.wiktionary.org/wiki/%DC%AA%DC%93%DC%A0%DC%90 отсылающей нас] к древнееврейскому (''иврит'') - «'''רגל - регел'''», и арабскому «'''رجل - раджаля'''», в обоих языках имеющих значение - "'''[[Ноги|Нога]]'''", а также, к понятию "'''[https://www.syriacdictionary.net/index.cgi?langsel=en&word=%DC%AA%DC%93%DC%A0%DC%90 пехотинец]'''". Причём, в [[араб]]ском языке, слова "[[Ноги|Нога]]" и "[[Мужчины|Мужчина]]", имеют общий корень - [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rjl '''rā jīm lām''' (''ر ج ل'')]. | |||
'''4.''' Внешняя схожесть двух корней - «'''dāl jīm lām''' (''د ج ل'') - [[Даджаль|Даджжаль]]» и [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=rjl «'''rā jīm lām''' (''ر ج ل'')] - [[Мужчины|Раджуль]]», навевает некоторые соображения, касающиеся орфографических ошибок, неточностей в правописании и прочтении аутентичных текстов. | |||
'''5.''' В [[Коран ++|Коране]] имеется концепт «'''[[Концепт Аль-Гаруру]]'''», в некотором роде схожий по смыслу, с используемым в описании "дьявола", словом (''эвфемизмом'') - "[[Лукавый]]". | |||
==В сборниках хадисов== | |||
При этом, '''Аль-Масих ад-Даджаль''' (المسيح الدجال — '''ложный [[мессия]]''') — аналог Антихриста многократно упоминается в [[хадис]]ах. Его появление, согласно [[хадис]]ов, ознаменует те испытания, которые выпадут людям в конце времён перед [[Апокалипсис|Концом Света]]. В [[хадис]]ах сказано, что будет больше 30 '''Даджалей'''. Некоторые из них, согласно хадисов, уже появились. | |||
Хадисы повествуют, что когда '''Даджаль''' явится на Землю, он будет привлекать к себе людей чудесами, и предупреждают, чтобы те не верили '''Даджалю'''. Сообщается, что на лице '''Даджаля''' праведники смогут прочесть слово «[[куфр]]» - "неверие", но всем будет видно, что '''Даджаль''' одноглазый. | |||
Говорится, что у '''Даджаля''' три проявления: человеческий облик, «даджаль» как всемирное общественно-культурное явление, «даджаль» как невидимая сила. Чтобы пришествие '''Даджаля''' в человеческом облике стало возможно, на Земле должны закрепиться определённые упаднические институты. Их основатели и последователи, заручившись поддержкой нечистых сил, последуют за '''Даджалем''' в разрушении добра и ислама. | |||
В хадисах сказано, что с позволения Бога, испытывающего людей, '''Даджаль''' сможет совершать чудеса, с помощью которых ему удастся привлечь на свою сторону многих верующих. Сообщается, что от мусульманской уммы останется лишь маленькая часть. За явлением '''Даджаля''' на Землю последует сильный дождь, после которого все растения будут плодоносить; все животные последуют за ним. Зарытые когда-то в землю сокровища стараниями '''Даджаля''' выйдут на поверхность. | |||
В хадисах говорится: | |||
«Я предостерегаю вас от него (Даджаля/Антихриста), и не было пророка не предупреждавшего свой народ о нём, но я скажу вам нечто, что никто из пророков не говорил своим народам до меня. Вы должны знать, что он - одноглазый, но Аллах не одноглазый». | «Я предостерегаю вас от него (Даджаля/Антихриста), и не было пророка не предупреждавшего свой народ о нём, но я скажу вам нечто, что никто из пророков не говорил своим народам до меня. Вы должны знать, что он - одноглазый, но Аллах не одноглазый». | ||
| Строка 20: | Строка 37: | ||
Он сначала скажет: «Я — пророк». Но ведь нет более никакого пророка после пророка Мухаммада. Потом он будет говорить другое: «Я ваш господь». Но ведь Господь невидимый, и он не нуждается в плоти, вы только услышите его после смерти!». | Он сначала скажет: «Я — пророк». Но ведь нет более никакого пророка после пророка Мухаммада. Потом он будет говорить другое: «Я ваш господь». Но ведь Господь невидимый, и он не нуждается в плоти, вы только услышите его после смерти!». | ||
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я знаю то, что Даджаль принесет с собой: у него будет две реки. Одна будет выглядеть в точности, как вода, а другая будет выглядеть как пылающий огонь. Если кто-либо из вас увидит это, пусть выберет реку, которая похожа на огонь, затем закроет свои глаза, опустит голову и выпьет из неё, поскольку это будет прохладная вода"». | |||
==См. также== | |||
'''[[Этого нет в Коране]]''' | |||
Текущая версия на 18:55, 8 ноября 2021
В тексте Корана нет ни одного упоминания о персонаже с именем Даджаль, при этом до нас доводится ясный месседж:
(18:54) И ведь Мы направили в этом Коране для людей всевозможные притчи (араб كُلِّ مَثَلٍ, кулли масалин). Но природа Человека - по большей части - препирающаяся.
Корни термина "Даджаль"
История появления в мусульманской экзегетике "злопасного" персонажа «Аль-Даджжаля» (араб. الدجال, Аль-даджаль), в сборниках хадисов называемого - «Аль-Масихом Аль-Даджжалем», запутана, и полна противоречий:
1. В Коране нет ни одного слова с корнем dāl jīm lām (د ج ل);
2. Традиционно принятый перевод термина «Аль-Даджжаль» - "Обманщик, Лжец", приводится в этимологической привязке, к ныне мёртвому, "сирийскому языку" - представителю вымирающей группы арамейских языков. При этом, в арабском языке Корана имеется достаточное количество, схожих по смыслу терминов: "Ложь - kāf dhāl bā (ك ذ ب)", "Ложь - bā ṭā lām (ب ط ل)", "Обман - ghayn rā rā (غ ر ر)", "Интрига - mīm kāf rā (م ك ر)"...
3. Отметим, что традиционный перевод, контрастирует с этимологией сирийского слова «ܕܓܠܐ - даггала», отсылающей нас к древнееврейскому (иврит) - «רגל - регел», и арабскому «رجل - раджаля», в обоих языках имеющих значение - "Нога", а также, к понятию "пехотинец". Причём, в арабском языке, слова "Нога" и "Мужчина", имеют общий корень - rā jīm lām (ر ج ل).
4. Внешняя схожесть двух корней - «dāl jīm lām (د ج ل) - Даджжаль» и «rā jīm lām (ر ج ل) - Раджуль», навевает некоторые соображения, касающиеся орфографических ошибок, неточностей в правописании и прочтении аутентичных текстов.
5. В Коране имеется концепт «Концепт Аль-Гаруру», в некотором роде схожий по смыслу, с используемым в описании "дьявола", словом (эвфемизмом) - "Лукавый".
В сборниках хадисов
При этом, Аль-Масих ад-Даджаль (المسيح الدجال — ложный мессия) — аналог Антихриста многократно упоминается в хадисах. Его появление, согласно хадисов, ознаменует те испытания, которые выпадут людям в конце времён перед Концом Света. В хадисах сказано, что будет больше 30 Даджалей. Некоторые из них, согласно хадисов, уже появились.
Хадисы повествуют, что когда Даджаль явится на Землю, он будет привлекать к себе людей чудесами, и предупреждают, чтобы те не верили Даджалю. Сообщается, что на лице Даджаля праведники смогут прочесть слово «куфр» - "неверие", но всем будет видно, что Даджаль одноглазый.
Говорится, что у Даджаля три проявления: человеческий облик, «даджаль» как всемирное общественно-культурное явление, «даджаль» как невидимая сила. Чтобы пришествие Даджаля в человеческом облике стало возможно, на Земле должны закрепиться определённые упаднические институты. Их основатели и последователи, заручившись поддержкой нечистых сил, последуют за Даджалем в разрушении добра и ислама.
В хадисах сказано, что с позволения Бога, испытывающего людей, Даджаль сможет совершать чудеса, с помощью которых ему удастся привлечь на свою сторону многих верующих. Сообщается, что от мусульманской уммы останется лишь маленькая часть. За явлением Даджаля на Землю последует сильный дождь, после которого все растения будут плодоносить; все животные последуют за ним. Зарытые когда-то в землю сокровища стараниями Даджаля выйдут на поверхность.
В хадисах говорится:
«Я предостерегаю вас от него (Даджаля/Антихриста), и не было пророка не предупреждавшего свой народ о нём, но я скажу вам нечто, что никто из пророков не говорил своим народам до меня. Вы должны знать, что он - одноглазый, но Аллах не одноглазый».
«Появится Даджаль в среде последователей моих и будет пребывать он на земле или сорок дней, или сорок месяцев, или сорок лет. И ниспошлёт Господь Ису, сына Марьям. Найдёт он Даджаля и уничтожит его. После чего люди семь лет будут пребывать в полном мире и благополучии, не будет вражды между ними».
После прихода Даджаля и распространения влияния его, ниспослан будет Иисус во время утренней молитвы «фаджр» и скажет ему старший из мусульман: «Будь нашим имамом в совершении этой молитвы». Иса ответит: «Старший среди вас и есть ваш имам», после чего совершит утреннюю молитву, стоя за имамом. После молитвы Иисус возьмёт оружие свое и удалится туда, где расположится Даджаль. Когда Даджаль увидит его, начнёт таять словно расплавленный свинец, и Иса убьет ад-Даджаля. И потерпят поражение все его последователи.
Он сначала скажет: «Я — пророк». Но ведь нет более никакого пророка после пророка Мухаммада. Потом он будет говорить другое: «Я ваш господь». Но ведь Господь невидимый, и он не нуждается в плоти, вы только услышите его после смерти!».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я знаю то, что Даджаль принесет с собой: у него будет две реки. Одна будет выглядеть в точности, как вода, а другая будет выглядеть как пылающий огонь. Если кто-либо из вас увидит это, пусть выберет реку, которая похожа на огонь, затем закроет свои глаза, опустит голову и выпьет из неё, поскольку это будет прохладная вода"».