76:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Alim (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[76:3]]) Мы [[Руководство|повели]] его [[Путь|путем]] [[ | '''([[76:3]]) Мы [[Руководство|повели]] его [[Путь|путем]] [[Или|либо]] [[Шукр|благодарным]], [[Или|либо]] [[Куфр|неблагодарным]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(76:3) إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا | (76:3) إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا | ||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
[[Антонимы]] | '''[[Антонимы]]''' | ||
Текущая версия на 05:56, 12 октября 2023
← Предыдущая аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(76:3) Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным.
Перевод Крачковского
(76:3) Мы ведь повели его по пути либо благодарным, либо неверным.
Перевод Кулиева
(76:3) Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным.
Текст на арабском
(76:3) إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,