От Матфея 7:16: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''От Матфея. Глава 7''' '''← Предыдущий стих | От Матфея 7:17|Следующий стих…»)
 
 
(не показана 1 промежуточная версия 1 участника)
Строка 5: Строка 5:
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


******************************
'''([[Матфей 7:16]]) По [[Плоды|плодам]] их [[Узнавать|узнаете]] их. Собирают ли с терновника [[Виноградная лоза|виноград]], или с репейника [[инжир]]?'''


==Синодальный текст==
==Синодальный текст==


******************************
По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?


==Перевод церковнославянский==
==Текст на греческом==


******************************
ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
 
==Текст на [[иврит]]е==
 
******************************

Текущая версия на 08:18, 12 февраля 2024

От Матфея. Глава 7

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Матфей 7:16) По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника инжир?

Синодальный текст

По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

Текст на греческом

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;