38:54: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[38:54]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] - [[ | '''([[38:54]]) [[Инна|Ведь]] [[Хаза|это]] [[Ля|же]] - [[Удел|наделённое]] Нами! То, [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|чему]] [[Ма|не]] [[Мин|ис]][[Иссякать|сякнуть]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 07:44, 22 декабря 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:54) Ведь это же - наделённое Нами! То, чему не иссякнуть!
Перевод Крачковского
(38:54) Это - Наш удел - нет ему истощения!
Перевод Кулиева
(38:54) Это - Наш неиссякаемый удел.
Текст на арабском
(38:54) إِنَّ هَذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,