92:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[92:6]]) и | '''([[92:6]]) и [[Садака|подтверждал]] (''слова'') - [[Би|посредством]] [[Добро|добродетели]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
'''1.''' Сравнить | '''1.''' Сравнить выражения: | ||
* «وَ'''صَدَّقَ بِالْحُسْنَى'''» из '''([[92:6]])'''; | |||
* «وَ'''كَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ'''» из '''([[92:9]])'''; | |||
* «افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ '''كَذَّبَ بِالْحَقِّ'''» из '''([[29:68]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | '''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | ||
Текущая версия на 04:12, 23 июля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(92:6) и подтверждал (слова) - посредством добродетели,
Перевод Крачковского
(92:6) и считал истиной прекраснейшее, -
Перевод Кулиева
(92:6) кто признавал наилучшее,
Текст на арабском
(92:6) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
Лего концепт
1. Сравнить выражения:
- «وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى» из (92:6);
- «وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ» из (92:9);
- «افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ» из (29:68).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,