53:7: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Звезда ("Ан-Наджм")|Сура Звезда ("Ан-Наджм")]]'''


'''[[53:6|← Предыдущий аят]] | [[53:8|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[53:7]]) и это - [[Возвышенный]] [[Горизонт]].'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Перевод Крачковского==


находясь на [[Возвышенный|наивысшем]] [[горизонт]]е. ([[53:7]])
(53:7) на высшем горизонте,


==Перевод Кулиева==


(53:7) на наивысшем горизонте.


==Текст на [[араб]]ском==


==Схожие аяты==
(53:7) وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى


Он [[Видеть|видел]] его на [[явный|ясном]] [[горизонт]]е ([[81:23]])
==Связанные [[аяты]]==
 
'''([[81:23]])''' А [[Ля|ведь]] он [[код|определенно]] [[Видеть|видел]] [[Ху|его]] на [[Баян|ясном]] [[горизонт]]е

Текущая версия на 17:16, 5 апреля 2021

Сура Звезда ("Ан-Наджм")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(53:7) и это - Возвышенный Горизонт.

Перевод Крачковского

(53:7) на высшем горизонте,

Перевод Кулиева

(53:7) на наивысшем горизонте.

Текст на арабском

(53:7) وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى

Связанные аяты

(81:23) А ведь он определенно видел его на ясном горизонте