32:2: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Ниспослание Писания, в ко…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 12 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Земной Поклон ("Ас-Саджда")|Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")]]''' | |||
'''[[32:1|← Предыдущий аят]] | [[32:3|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
[[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]], | '''([[32:2]]) [[Ниспосланное|Ниспослание]] [[Писание|Писания]], [[Ля|нет]] [[Сомнение|сомнения]] [[Фиха|в этом]], [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[Знание|Познающих]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(32:2) Ниспослание книги, в котороый нет сомнения, от Господа миров. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(32:2) Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(32:2) تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[56:80]])''' [[ниспосланное|Ниспослание]] [[Мин|от]] [[Господь|Господа]] [[знание|Познающих]]. | |||
'''([[1:2]])''' [[Хвала]] [[Аллах]]у, '''[[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]]''', | |||
'''([[45:36]])''' Ведь (''только'') [[Аллах]]у - [[Хвала]]! [[Господь|Господу]] [[Небеса|Небес]], и [[Господь|господу]] [[Земля|Земли]]! '''[[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]]'''! | |||
'''([[39:75]])''' И ты [[Видеть|увидишь]] [[Ангелы|Ангелов]], [[Окружить|окружающих]] [[Трон|Мироздание]] и [[Прославление|прославляющих]] [[Хвала|хвалой]] своего [[Господь|Господа]]. Между ними рассудят по справедливости, и будет [[говорить|сказано]]: «[[Хвала]] [[Аллах]]у, '''[[Господь|Господу]] [[Знание|Познающих]]'''!». | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 15:28, 4 февраля 2024
Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(32:2) Ниспослание Писания, нет сомнения в этом, от Господа Познающих.
Перевод Крачковского
(32:2) Ниспослание книги, в котороый нет сомнения, от Господа миров.
Перевод Кулиева
(32:2) Это Писание, в котором нет сомнения, ниспослано Господом миров.
Текст на арабском
(32:2) تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Связанные аяты
(56:80) Ниспослание от Господа Познающих.
(1:2) Хвала Аллаху, Господу Познающих,
(45:36) Ведь (только) Аллаху - Хвала! Господу Небес, и господу Земли! Господу Познающих!
(39:75) И ты увидишь Ангелов, окружающих Мироздание и прославляющих хвалой своего Господа. Между ними рассудят по справедливости, и будет сказано: «Хвала Аллаху, Господу Познающих!».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,