44:43: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, дерево Заккум (44:43)''' '''44. (''будет'') …»)
 
 
(не показано 13 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''[[Дым ("Ад-Духан")|Сура Дым ("Ад-Духан")]]'''


'''[[44:42|← Предыдущий аят]] | [[44:44|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


Воистину, [[дерево]] [[Заккум]] ([[44:43]])'''
'''([[44:43]]) [[Инна|Ведь]] [[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]],'''


'''44. (''будет'') [[пища|пищей]] [[Грех|грешника]]. ([[44:44]])'''
==Перевод Крачковского==


'''45. Подобно [[магма|магме]], оно будет [[кипеть|закипать]] в [[живот]]ах так, ([[44:45]])'''
(44:43) Ведь дерево заккум -


'''46. как [[кипеть|кипит]] [[кипяток]]. ([[44:46]])'''
==Перевод Кулиева==
 
(44:43) Воистину, дерево заккум будет
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
(44:43) إِنَّ شَجَرَةَ '''الزَّقُّومِ'''
 
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском==
 
'''([[44:43]])''' إِنَّ شَجَرَةَ '''الرَّقُّومِ'''
 
==Текст на [[араб]]ском==
 
'''([[44:43]])''' إِنَّ شَجَرَةَ '''الرَّقُّومِ'''
 
==[[Связанные аяты]]==
 
'''([[37:62]])''' [[Залик|Это]] [[А|ли]] [[Ниспосланное|подношение]] [[Добро хоир|лучше]], [[Ам|или]] '''[[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]]'''?
 
==[[Лего концепт]]==
 
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.
 
==[[Тег]]и==
 
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',
 
==См. также==

Текущая версия на 14:20, 22 сентября 2022

Сура Дым ("Ад-Духан")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(44:43) Ведь метастазы Рака,

Перевод Крачковского

(44:43) Ведь дерево заккум -

Перевод Кулиева

(44:43) Воистину, дерево заккум будет

Текст на арабском

(44:43) إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ

Текст Викикоран на арабском

(44:43) إِنَّ شَجَرَةَ الرَّقُّومِ

Текст на арабском

(44:43) إِنَّ شَجَرَةَ الرَّقُّومِ

Связанные аяты

(37:62) Это ли подношение лучше, или метастазы Рака?

Лего концепт

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также