37:62: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 16 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")|Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")]]''' | |||
'''[[37:61|← Предыдущий аят]] | [[37:63|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Это [[ | '''([[37:62]]) [[Залик|Это]] [[А|ли]] [[Ниспосланное|подношение]] [[Добро хоир|лучше]], [[Ам|или]] [[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(37:62) Это лучше, как угощение, или дерево заккум? | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(37:62) Это угощение лучше или дерево заккум? | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(37:62) أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ '''الزَّقُّومِ''' | |||
==Текст [[Викикоран]] на [[араб]]ском== | |||
'''([[37:62]])''' أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ '''الرَّقُّومِ''' | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nzl '''nūn zāy lām (ن ز ل)'''] употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nzl 293 раза]. При этом, существительное «'''[[ниспосланное|Подношение]] - نُزُل - нузуль'''» встречается 8 раз: '''([[18:102]])''', '''([[18:107]])''', '''([[3:198]])''', '''([[32:19]])''', '''([[37:62]])''', | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
'''[[Заккум]]''' | |||
Текущая версия на 13:10, 14 сентября 2022
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:62) Это ли подношение лучше, или метастазы Рака?
Перевод Крачковского
(37:62) Это лучше, как угощение, или дерево заккум?
Перевод Кулиева
(37:62) Это угощение лучше или дерево заккум?
Текст на арабском
(37:62) أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
Текст Викикоран на арабском
(37:62) أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الرَّقُّومِ
Лего концепт
Корень nūn zāy lām (ن ز ل) употреблен в Коране 293 раза. При этом, существительное «Подношение - نُزُل - нузуль» встречается 8 раз: (18:102), (18:107), (3:198), (32:19), (37:62),
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,