18:107
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(18:107) Воистину, тем, которые доверились, и творили благое, для них подношение - Сады Фирдауса.
Перевод Крачковского
(18:107) Поистине, те, которые уверовали и творили благое, для них будут сады рая пребыванием, -
Перевод Кулиева
(18:107) Воистину, обителью тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, будут сады Фирдауса.
Текст на арабском
(18:107) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Лего концепт
Корень nūn zāy lām (ن ز ل) употреблен в Коране 293 раза. При этом, существительное «Подношение - نُزُل - нузуль» встречается 8 раз: (3:198), (18:102), (18:107), (32:19), (37:62),
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,