26:157: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (26:157) ==Перевод Крачковского== (26:157) Но они подколо…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Поэты ("Аш-Шуара")|Сура Поэты ("Аш-Шуара")]]''' | |||
'''[[26:156|← Предыдущий аят]] | [[26:158|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[26:157]]) | '''([[26:157]]) [[Фа|Но]] [[Бесплодие|истощили]] [[Ху|её]] (''запасы''), и (''были'') [[Поражать|поражены]] [[Кровь|белокровием]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 16: | Строка 18: | ||
(26:157) فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ | (26:157) فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ | ||
==[[Связанные аяты]]== | |||
'''([[44:43]]-[[44:44|44]]-[[44:45|45]]-[[44:46|46]])''' [[Инна|Ведь]] [[Дерево|метастазы]] [[Раким|Рака]] [[Пища|питается]] [[Грех|Грешником]]. [[Кяль|Подобно]] [[Магма|Магме]], [[Мольба о помощи|вопиет]] [[Фи|в]] [[Живот]]ах, [[Кяль|как]] [[Кипеть|кипит]] [[Кипяток]]. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 08:59, 18 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:157) Но истощили её (запасы), и (были) поражены белокровием.
Перевод Крачковского
(26:157) Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
Перевод Кулиева
(26:157) Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
Текст на арабском
(26:157) فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Связанные аяты
(44:43-44-45-46) Ведь метастазы Рака питается Грешником. Подобно Магме, вопиет в Животах, как кипит Кипяток.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,