52:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (52:13) ==Перевод Крачковского== (52:13) в тот день о…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Гора ("Ат-Тур")|Сура Гора ("Ат-Тур")]]''' | |||
'''[[52:12|← Предыдущий аят]] | [[52:14|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[52:13]]) | '''([[52:13]]) В тот день они будут нещадно ввергнуты в [[огонь]] [[Самсара|Самсары]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(52:13) | (52:13) в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(52:13) | (52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(52:13) | (52:13) يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا | ||
==См. также== | |||
'''[[Коран и Божественная комедия]]''' | |||
Текущая версия на 01:58, 5 января 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Самсары.
Перевод Крачковского
(52:13) в тот день они будут ввергнуты в огонь геенны толчком.
Перевод Кулиева
(52:13) В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.
Текст на арабском
(52:13) يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا