75:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) (Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →''' ==Гиперактивный перевод Викикоран|Вик…») |
|||
| (не показано 7 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Воскресение ("Аль-Кийама")|Сура Воскресение ("Аль-Кийама")]]''' | |||
'''[[75:9|← Предыдущий аят]] | [[75:11|Следующий аят →]]''' | '''[[75:9|← Предыдущий аят]] | [[75:11|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[75:10]]) | '''([[75:10]]) и [[Говорить|скажет]] [[Человек]] в [[Иза-изан-изин|оный]] [[Яум день-сутки|день]]: «[[Айна|Куда]] (''спастись'') [[Бегство]]м?»''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(75:10) скажет человек в тот день: "Куда бежать?" | (75:10) скажет человек в тот день: "Куда бежать?" | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(75:10) В тот день человек скажет: "Куда бежать?" | (75:10) В тот день человек скажет: "Куда бежать?" | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(75:10) يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ | (75:10) يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ | ||
==Связанные аяты [[Псалтирь|Псалтири]]== | |||
'''([[Псалом 75:10]]) когда Бог поднялся, чтобы вершить Суд, и спасти всех бедняков Земли.''' | |||
[[2525|'''Zager and Evans'''. In the Year '''2525''' (''Exordium & Terminus'')]] | |||
* In the year '''[[75:10|7510]]''' | |||
* If '''God's a coming''', He oughta make it by then | |||
* Maybe He'll look around Himself and say | |||
* Guess it's time for the '''Judgment day''' | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[2525]]''' | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 04:14, 19 августа 2023
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:10) и скажет Человек в оный день: «Куда (спастись) Бегством?»
Перевод Крачковского
(75:10) скажет человек в тот день: "Куда бежать?"
Перевод Кулиева
(75:10) В тот день человек скажет: "Куда бежать?"
Текст на арабском
(75:10) يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
Связанные аяты Псалтири
(Псалом 75:10) когда Бог поднялся, чтобы вершить Суд, и спасти всех бедняков Земли.
Zager and Evans. In the Year 2525 (Exordium & Terminus)
- In the year 7510
- If God's a coming, He oughta make it by then
- Maybe He'll look around Himself and say
- Guess it's time for the Judgment day
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика, 2525