69:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''← Предыдущий аят | Следующий аят →'''») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Неминуемое ("Аль-Хакка")|Сура Неминуемое ("Аль-Хакка")]]''' | |||
'''[[69:3|← Предыдущий аят]] | [[69:5|Следующий аят →]]''' | '''[[69:3|← Предыдущий аят]] | [[69:5|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[69:4]]) [[Самуд]]яне и [[адиты]] (''проявили'') [[Ложь|лживую]] (''предвзятость'') [[Би|к]] [[Апокалипсис]]у.''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(69:4) И Самуд, и Ад считали ложью поражающее. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(69:4) Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(69:4) كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[91:11]])''' Сочли (''Салиха'') [[Ложь|лжецом]] [[Преступление|преступники]] - [[Самуд|самудяне]], | |||
'''([[91:14]])''' Они сочли его [[Ложь|лжецом]] и [[Хромать|покалечили]] ее (''сделали хромой''). [[Погубить|Уничтожил]] их за [[Грех зунуб|грехи]] [[Господь]], [[Равный|сравняв]] всех (''сравняв с землей''), | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 16:51, 5 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:4) Самудяне и адиты (проявили) лживую (предвзятость) к Апокалипсису.
Перевод Крачковского
(69:4) И Самуд, и Ад считали ложью поражающее.
Перевод Кулиева
(69:4) Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).
Текст на арабском
(69:4) كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Связанные аяты
(91:11) Сочли (Салиха) лжецом преступники - самудяне,
(91:14) Они сочли его лжецом и покалечили ее (сделали хромой). Уничтожил их за грехи Господь, сравняв всех (сравняв с землей),
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,