48:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[48:7]]) | '''([[48:7]]) [[Бог]]у принадлежит воинство [[небеса|небес]] и [[земля|земли]], и [[Бог]] — [[Могущественный]], [[Мудрый]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 04:00, 23 февраля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(48:7) Богу принадлежит воинство небес и земли, и Бог — Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
(48:7) Аллаху принадлежат воинства небес и земли; Аллах - велик, мудр!
Перевод Кулиева
(48:7) Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах - Могущественный, Мудрый.
Текст на арабском
(48:7) وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا