Нужда: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « =='''Бедность''' - '''fā qāf rā''' (''ف ق ر'')== Сатана обещает вам бедность (''[…»)
 
Строка 4: Строка 4:


[[Сатана]] [[Обещание|обещает]] вам [[Нужда|бедность]] (''[[араб]]. الْفَقْرَ, аль-факра'') и [[Амр|велит]] (''творить'') [[мерзость]]. [[Бог]] же [[Обещание|обещает]] вам [[прощение]] от Него и [[Фадль|милость]]. [[Бог]] - [[Объемлющий]], [[Знающий]]. (2:268)
[[Сатана]] [[Обещание|обещает]] вам [[Нужда|бедность]] (''[[араб]]. الْفَقْرَ, аль-факра'') и [[Амр|велит]] (''творить'') [[мерзость]]. [[Бог]] же [[Обещание|обещает]] вам [[прощение]] от Него и [[Фадль|милость]]. [[Бог]] - [[Объемлющий]], [[Знающий]]. (2:268)
Если вы (''раздаете'') [[Садака|милостыню]] [[Очевидный поступок|открыто]], то это [[превосходный|превосходно]]. Но если вы [[Скрывать|скрытно]] [[Давать|раздаете]] ее [[Нужда|нуждающимся]] (''[[араб]]. الْفُقَرَاءَ, аль-фукараа''), то это еще [[Добро хоир|лучше]] для вас. (''За это'') Он [[удалять|удалит]] некоторые из ваших [[Грех сайиат|злодеяний]]. [[Бог]] [[Осведомленный|осведомлен]] о том, что вы [[деяния|совершаете]]. (2:271)

Версия 04:37, 17 мая 2014


Бедность - fā qāf rā (ف ق ر)

Сатана обещает вам бедность (араб. الْفَقْرَ, аль-факра) и велит (творить) мерзость. Бог же обещает вам прощение от Него и милость. Бог - Объемлющий, Знающий. (2:268)

Если вы (раздаете) милостыню открыто, то это превосходно. Но если вы скрытно раздаете ее нуждающимся (араб. الْفُقَرَاءَ, аль-фукараа), то это еще лучше для вас. (За это) Он удалит некоторые из ваших злодеяний. Бог осведомлен о том, что вы совершаете. (2:271)