'аля: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 7: | Строка 7: | ||
'''([[67:1]])''' [[Благословение]] (''дающий'') - Тот, [[Би|в]] [[Рука|управлении]] Которого - [[Царство|Власть]]. И [[Определять|определяемое]] Им, (''доминирует'') [['аля|над]] (''араб. عَلَىٰ, 'аля'') [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]. | '''([[67:1]])''' [[Благословение]] (''дающий'') - Тот, [[Би|в]] [[Рука|управлении]] Которого - [[Царство|Власть]]. И [[Определять|определяемое]] Им, (''доминирует'') [['аля|над]] (''араб. عَلَىٰ, 'аля'') [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]. | ||
'''([[4:41]])''' [[Фа|И]] [[Кайфа|каково]] (''оказаться в ситуации''), [[Иза-изан-изин|когда]] Мы [[Приходить|придём]] [[Би|со]] [[Шахид|свидетелем]] [[Мин|от]] [[всегда|каждой]] [[умма|конфессии]], и [[Приходить|придём]] [[Би|с]] тобой, (''в качестве'') [[Шахид|свидетеля]] - [['аля|против]] (''араб. عَلَىٰ, 'аля'') [[Хауляй|этих]]? | |||
==См. также== | ==См. также== | ||
'''[[Дискурсивные слова]]''' | '''[[Дискурсивные слова]]''' | ||
Версия 20:05, 28 марта 2020
Основная статья - Дискурсивные слова.
Предлог - «'аля» - «عَلَىٰ» употребляется при обозначении лиц, предметов, явлений, по отношению к которым кто-, что-л. занимает господствующее положение, представляет более высокую ступень.
(67:1) Благословение (дающий) - Тот, в управлении Которого - Власть. И определяемое Им, (доминирует) над (араб. عَلَىٰ, 'аля) всем сущим.
(4:41) И каково (оказаться в ситуации), когда Мы придём со свидетелем от каждой конфессии, и придём с тобой, (в качестве) свидетеля - против (араб. عَلَىٰ, 'аля) этих?