Рожать: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Когда '''она''' родила '''ее''' (''араб. وَضَعَتْهَا, уада'атха''), то сказала: «Гос…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Когда '''она''' [[рожать|родила]] '''ее''' (''[[араб]]. وَضَعَتْهَا, уада'атха''), то сказала: «[[Господь|Господи]]! Я [[рожать|родила]] [[женщины|девочку]], - но [[Бог]]у было (''лучше'') [[знание|знать]], кого она [[рожать|родила]]. - А ведь [[мужской род|мальчик]] [[не]] (''подобен'') [[женщины|девочке]]. Я [[Имя|назвала]] ее [[Мария|Марией]] и [[мольба|молю]] Тебя (''защитить'') ее и [[потомство]] ее от [[Шайтан]]а [[Забивание камнями|побиваемого камнями]]». (3:36) | Когда '''она''' [[рожать|родила]] '''ее''' (''[[араб]]. وَضَعَتْهَا, уада'атха''), то сказала: «[[Господь|Господи]]! Я [[рожать|родила]] (''[[араб]]. وَضَعْتُهَا, уада'туха'') [[женщины|девочку]], - но [[Бог]]у было (''лучше'') [[знание|знать]], кого она [[рожать|родила]] (''[[араб]]. وَضَعَتْ, уада'ат''). - А ведь [[мужской род|мальчик]] [[не]] (''подобен'') [[женщины|девочке]]. Я [[Имя|назвала]] ее [[Мария|Марией]] и [[мольба|молю]] Тебя (''защитить'') ее и [[потомство]] ее от [[Шайтан]]а [[Забивание камнями|побиваемого камнями]]». (3:36) | ||
Версия 18:55, 12 июня 2014
Когда она родила ее (араб. وَضَعَتْهَا, уада'атха), то сказала: «Господи! Я родила (араб. وَضَعْتُهَا, уада'туха) девочку, - но Богу было (лучше) знать, кого она родила (араб. وَضَعَتْ, уада'ат). - А ведь мальчик не (подобен) девочке. Я назвала ее Марией и молю Тебя (защитить) ее и потомство ее от Шайтана побиваемого камнями». (3:36)