2:45: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Обратитесь за помощью к терпен…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[2:40|← Предыдущий аят]] | [[2:46|Следующий аят →]] | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
Версия 19:06, 8 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Воистину, она (является) тяжким бременем для всех, кроме смиренных, (2:45)
Перевод Крачковского
Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она - великая тягота, если только не для смиренных, (2:45)
Перевод Кулиева
Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, (2:45)
Текст на арабском
(2:45) وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ