81:23: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[81:23]]) | '''([[81:23]]) А [[Ля|ведь]] он [[код|определенно]] [[Видеть|видел]] [[Ху|его]] на [[Баян|ясном]] [[горизонт]]е''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 15:44, 5 апреля 2021
Сура Скручивание ("Ат-Таквир")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(81:23) А ведь он определенно видел его на ясном горизонте
Перевод Крачковского
(81:23) он ведь видел Его на ясном горизонте,
Перевод Кулиева
(81:23) Он видел его (Джибриля) на ясном горизонте
Текст на арабском
(81:23) وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Связанные аяты
(53:7) и это - Возвышенный Горизонт.