107:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[107:4]]) Так [[горе]] [[Фа|же]] [[Ли|для]] (''Устанавливающих'') [[молитва|Молитву]],''' | '''([[107:4]]) Так [[горе]] [[Фа|же]] - [[Ли|для]] (''Устанавливающих'') [[молитва|Молитву]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 11:16, 31 августа 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(107:4) Так горе же - для (Устанавливающих) Молитву,
Перевод Крачковского
(107:4) Горе же молящимся,
Перевод Кулиева
(107:4) Горе молящимся,
Текст на арабском
(107:4) فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ