Успех фауз: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам Восполнять|в…») |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Каждая [[нафс|душа]] [[вкус]]ит [[смерть]], но только в [[День воскресения]] вам [[Восполнять|воздастся]] [[аджр|награда]] [[Восполнять|сполна]]. Кто будет [[Отдалять|отдален]] от [[огонь|Огня]] и [[Входить|введен]] в [[Рай|Райские сады]], тот (''обретет'') [[Успех фауз|успех]] (''[[араб]]. فَازَ, фаза''), а [[дуния|мирская жизнь]] - всего лишь [[обман]]чивое [[Удовольствие|наслаждение]]. ([[3:185]]) | Каждая [[нафс|душа]] [[вкус]]ит [[смерть]], но только в [[День воскресения]] вам [[Восполнять|воздастся]] [[аджр|награда]] [[Восполнять|сполна]]. Кто будет [[Отдалять|отдален]] от [[огонь|Огня]] и [[Входить|введен]] в [[Рай|Райские сады]], тот (''обретет'') [[Успех фауз|успех]] (''[[араб]]. فَازَ, фаза''), а [[дуния|мирская жизнь]] - всего лишь [[обман]]чивое [[Удовольствие|наслаждение]]. ([[3:185]]) | ||
Не [[расчет|думай]] же, что те, которые [[Радость фараха|радуются]] тому, что им было [[Давать|дано]], и [[любовь|любят]], чтобы их [[Хвала|хвалили]] за то, чего они не [[делать|совершали]] (''будут счастливы''), и не [[расчет|думай]], что они [[Успех фауз|успешно]] (''[[араб]]. بِمَفَازَةٍ, бимафазатин'') (''спасутся'') от [[азаб|мучений]]. Им (''уготованы'') [[Страдание|болезненные]] [[азаб|мучения]]. ([[3:188]]) | |||
Версия 13:16, 22 сентября 2014
Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех (араб. فَازَ, фаза), а мирская жизнь - всего лишь обманчивое наслаждение. (3:185)
Не думай же, что те, которые радуются тому, что им было дано, и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали (будут счастливы), и не думай, что они успешно (араб. بِمَفَازَةٍ, бимафазатин) (спасутся) от мучений. Им (уготованы) болезненные мучения. (3:188)