3:130: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== О те, которые уверовали! Не Кушать|п…») |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
(3:130) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ | (3:130) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ | ||
==См. также== | |||
'''[[Ростовщичество]]''' | |||
'''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Капитализм Капитализм]''' - Главным критерием для принятия экономических решений является стремление к увеличению капитала, к получению прибыли... | |||
Версия 07:47, 14 июня 2018
Гиперактивный перевод
О те, которые уверовали! Не пожирайте ссудный процент в многократно приумноженном (размере), и остерегайтесь Бога, - быть может, вы (окажетесь) преуспевшими. (3:130)
Перевод Крачковского
О вы, которые уверовали! Не пожирайте роста, удвоенного вдвойне, и бойтесь Аллаха, - может быть, вы окажетесь счастливыми! (3:130)
Перевод Кулиева
О те, которые уверовали! Не пожирайте лихву в многократно умноженном размере и бойтесь Аллаха, - быть может, вы преуспеете. (3:130)
Текст на арабском
(3:130) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
См. также
Капитализм - Главным критерием для принятия экономических решений является стремление к увеличению капитала, к получению прибыли...