3:131: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== Остерегайтесь Огня, который Считанн…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Коран]]а== | ==Гиперактивный перевод [[Коран]]а== | ||
[[такуа|Остерегайтесь]] [[Огонь|Огня]], который [[Считанное количество дней|уготован]] для [[куфр|отвергающих]]. | '''([[Семейство Имрана ("Аль-Имран")|3]]:131) [[такуа|Остерегайтесь]] [[Огонь|Огня]], который [[Считанное количество дней|уготован]] для [[куфр|отвергающих]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И бойтесь огня, который уготован неверным, | (3:131) И бойтесь огня, который уготован неверным, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Бойтесь Огня, который уготован неверующим | (3:131) Бойтесь Огня, который уготован неверующим | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(3:131) وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ | (3:131) وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ | ||
Версия 14:35, 21 февраля 2019
Гиперактивный перевод Корана
(3:131) Остерегайтесь Огня, который уготован для отвергающих.
Перевод Крачковского
(3:131) И бойтесь огня, который уготован неверным,
Перевод Кулиева
(3:131) Бойтесь Огня, который уготован неверующим
Текст на арабском
(3:131) وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ