91:12: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== когда они последовали за Несчастн…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
когда они [[Воскрешение|последовали]] за [[Несчастный|самым несчастным]] (''из них''). | '''([[91:12]]) когда они [[Воскрешение|последовали]] за [[Несчастный|самым несчастным]] (''из них'').''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Вот поднялся их злосчастнейший, | (91:12) Вот поднялся их злосчастнейший, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. | (91:12) и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(91:12) إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا | (91:12) إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا | ||
Версия 19:35, 7 марта 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(91:12) когда они последовали за самым несчастным (из них).
Перевод Крачковского
(91:12) Вот поднялся их злосчастнейший,
Перевод Кулиева
(91:12) и самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
Текст на арабском
(91:12) إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا