27:77: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Воистину, это — [[руководство|верное руководство]…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
Воистину, это — [[руководство|верное руководство]] и [[Милость рахмат|милость]] для [[иман|верующих]]. | '''([[27:77]]) Воистину, это — [[руководство|верное руководство]] и [[Милость рахмат|милость]] для [[иман|верующих]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И поистине, он - руководительство и милость для правоверных. | (27:77) И поистине, он - руководительство и милость для правоверных. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Воистину, это - верное руководство и милость для верующих. | (27:77) Воистину, это - верное руководство и милость для верующих. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(27:77) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ | (27:77) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ | ||
Версия 11:05, 27 января 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(27:77) Воистину, это — верное руководство и милость для верующих.
Перевод Крачковского
(27:77) И поистине, он - руководительство и милость для правоверных.
Перевод Кулиева
(27:77) Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.
Текст на арабском
(27:77) وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ