19:14: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (19:14) ==Перевод Крачковского== и благим своим роди…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[19:14]]) | '''([[19:14]]) [[Благочестие|почтителен]] к [[родители|родителям]], и не [[быть|был]] [[Джаббар|тираном]] и [[Ослушание|ослушником]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 03:55, 27 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(19:14) почтителен к родителям, и не был тираном и ослушником.
Перевод Крачковского
и благим своим родителям, и не был он тираном, ослушником. (19:14)
Перевод Кулиева
почтителен к родителям и не был гордецом и ослушником. (19:14)
Текст на арабском
(19:14) وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا