Родители

Родители (араб. - الْوَالِدَيْنِ (Аль-уалидайни))

Этимология

Корень wāw lām dāl (و ل د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 102 раза.

Корень арабского слова "Либерализм" - «lām dāl dāl (ل د د)», и корень слова "Родители" - «wāw lām dāl (و ل د)» - имеют общий Прото-Семитский корень «*walad-» - "рожать", который берёт своё начало от Прото-индо-Европейского корня *h₁lewdʰ- - "разрастаться, люди".

Корень и Этимон

Слова: "Родители" (араб. الْوَالِدَانِ, аль-уалидани), "Ребенок" - (араб. وَلَدٌ, уалядун), "Рожать" - (араб. وَلَدَ, уаляда), "Либерализм" - (араб. لُدًّا, люддан), "Люди" - (рус. люди), и др. - имеют единый Прото-индо-Европейского корень.

В русском

Русский термин «люди» - от Прото-Славянского «ľudьje», от Прото-Слявяно-Балтийского «*ljaudijes», от Прото-Индо-Европейского «h₁léwdʰis» - "люди", от «h₁lewdʰ-» - "разрастаться, люди".

В латыни

Отдельной веткой, общего Прото-Индо-Европейского корня «h₁lewdʰ-», является Латинское «libertas», от Латинского «liber» - "свободный, не ограниченный".

Другие

В русский язык слово «либерализм» пришло в конце XVIII века из французского (фр. libéralisme). Слово имело негативный оттенок, и означало - "вольнодумство". В современном мире слово имеет нейтральную коннотацию.

В английском языке имеется устойчивое выражение «be in labor» - "быть беременной, рожать".

В Коране

(4:36) Служите же Аллаху, и не приобщайте к Нему никого. (Делайте) добро родителям (араб. وَبِالْوَالِدَيْنِ, уабиль-уалидайни), родственникам, сиротам, беднякам, соседям неподалеку, и соседям, (находящимся) поодаль, (вашим) сподвижникам (находящимся) рядом, путникам, и тем (людям), которые вам принадлежат. Воистину, Аллах не любит того, кто является горделивым бахвалом,

(17:23) Твой Господь предписал вам не служить никому, кроме Него, и (делать) добро родителям (араб. وَبِالْوَالِدَيْنِ, уабиль-уалидайни). Если один из них, или оба достигнут старости, то не говори им: «Тьфу (на вас)!», - и не отталкивай их, и говори им слова с почтением.

(17:24) Склони пред ними крыло смирения по милосердию своему и говори: «Господи! Помилуй их, ведь они растили меня ребенком».

(27:19) Вот он улыбнулся, рассмеявшись от ее слов, и сказал: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей (араб. وَالِدَيَّ, уалидайя), и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. И введи меня по Своей милости в (число) Своих праведных слуг».

(46:15) Мы заповедали человеку (делать) добро его родителям (араб. بِوَالِدَيْهِ, биль-уалидайни). Матери (было) тяжело носить его, и тяжело рожать его, а беременность и кормление грудью (продолжается) тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелого возраста, и достигает сорока лет, то говорит: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей (араб. وَالِدَيَّ, уалидайя), и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. Сделай для меня моих потомков праведниками. Ведь я раскаиваюсь перед Тобой. И ведь я — из Покорившихся».

Родители Иисуса и Адама

(3:59) Воистину, пример Иисуса, перед Аллахом, подобен примеру Адама. Он сотворил его из ДНК, затем сказал ему: «Будь!», - и тот возник.

Верующие родители - отвергающие дети

(46:17) А есть и такой, который говорит своим родителям: "Тьфу на вас! Неужели вы обещаете мне, что я буду изведен (после смерти)? - ведь уже миновали поколения до меня!" Они же взывают за помощью к Аллаху: "Горе тебе! Доверься, ведь обещание Аллаха - истинно!" Но он говорит: "Это ничто иное, как Бато мифы!"

Родители - в числе первых, кому должна достаться материальная помощь

(2:180) Когда смерть приближается к кому-либо из вас, и он оставляет после себя добро, то ему предписано оставить завещание родителям (араб. لِلْوَالِدَيْنِ, лиль-уалидайни) и (ближайшим) родственникам по-совести. Такова обязанность ответственных.

(2:215) Они спрашивают тебя, что им расходовать. Скажи: «Любое добро, которое вы расходуете, (должно достаться) родителям (араб. فَلِلْوَالِدَيْنِ, фалиль-уалидайни), родственникам, сиротам, беднякам, путникам. Что бы вы ни сделали доброго, то ведь Аллах Знающий об этом».

Заповедь об отношении к родителям

(2:83) Вот Мы заключили завет с Cынами Израиля о том, что вы не будете служить никому, кроме Аллаха; будете делать добро родителям (араб. وَبِالْوَالِدَيْنِ, уа биль-уалидайни), а также родственникам, сиротам и беднякам; будете говорить людям доброе, выстаивать молитву и выплачивать закят. Но впоследствии вы отвернулись с отвращением, за исключением немногих.

(4:36) Служите же Аллаху, и не приобщайте к Нему никого. (Делайте) добро родителям (араб. وَبِالْوَالِدَيْنِ, уа биль-уалидайни), родственникам, сиротам, беднякам, соседям неподалеку, и соседям, (находящимся) поодаль, (вашим) сподвижникам (находящимся) рядом, путникам, и тем (людям), которые вам принадлежат. Воистину, Аллах не любит того, кто является горделивым бахвалом,

(19:14) и почтителен к своим родителям (араб. بِوَالِدَيْهِ, би-уалидайхи), и не был тираном и ослушником.

Заповедь человеку по поводу его родителей

(29:8) И завещали Мы человеку добро к его родителям. А если они будут усердствовать, чтобы ты придал Мне сотоварищей из того, о чем у тебя нет знания, то не повинуйся им. Ко Мне ваше возвращение, и Я открою вам то, что вы делали!

(31:14-15) И Мы заповедали Человека его родител ям (араб بِوَالِدَيْهِ, биуалидайхи) - его мать вынашивала его, (перенося) усталость за усталостью, и (была) соединена с ним два периода, дабы он был Мне благодарен. И твои м родителям (араб وَلِوَالِدَيْكَ, уалиуалидайкя), (предстоит) Прибытие ко Мне. А если они будут напрягать тебя, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму, и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.

Справедливое свидетельство за или против родителей

(4:135) О те, которые доверились! Свидетельствуя перед Аллахом, оставайтесь соблюдающими справедливость, даже если (свидетельство будет) против вас самих, или против родителей (араб. الْوَالِدَيْنِ, Аль-уалидайни) или родственников. Будет ли он богатым или неимущим, Аллах ближе к ним обоим. Не потакайте желаниям, чтобы не (отступить) от справедливости. Если же вы исказите или проигнорируете, то ведь, воистину, Аллах (.) ведает о том, что вы совершаете.

Наследство, оставленное родителями

(4:7) Мужчинам (принадлежит) доля из того, что оставили родители (араб. الْوَالِدَانِ, Аль-уалидани) и родственники, и женщинам (принадлежит) доля из того, что оставили родители (араб. الْوَالِدَانِ, Аль-уалидани) и родственники, будь то мало или много. Таков предписанный удел.

(4:33) Каждому (человеку) Мы определили близких, которые (наследуют) из того, что оставили родители (араб. الْوَالِدَانِ, Аль-уалидани) и родственники. Отдавайте же тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Аллах (.) Свидетель всякой вещи.

Отношение к родителям в День Суда

(31:33) О Люди! Остерегайтесь вашего Господа, и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок — своего родителя. Обещание Аллаха истинно, и пусть не обманет вас мирская жизнь, и пусть Лукавый не обманет вас (относительно) Аллаха.

Отношение пророков и посланников к своим родителям

Отношение Иисуса к своей матери - Марии

(19:30-32) Он (Иисус) сказал: «Воистину, я - слуга Аллаха. Он дал мне Писание, и назначил меня обновителем. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был, и заповедал мне молитву, и раздавать закят, пока я буду жив. Он сделал меня почтительным к моей матери, и не сделал меня несчастным тираном.

Отношение к своим родителям пророка Соломона

В Коране показано отношение пророка Соломона к своим родителям:

(27:19) Вот он улыбнулся, рассмеявшись от ее слов, и сказал: «Господи! Расширь мои (возможности) для (выражения) благодарности за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и (возможность совершать) праведные деяния, которыми Ты (останешься) доволен. И введи меня по Своей милости в (число) Своих праведных слуг».

Мольба Авраама к Всевышнему за своих родителей

(14:41) Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет».

Наставление пророку Мухаммаду об отношении к родителям

(6:151) Скажи: «Придите, и я прочту то, что запретил вам ваш Господь». Никого не приобщайте к Нему в сотоварищи и делайте добро родителям. И не убивайте своих детей (*), опасаясь нищеты, ведь Мы обеспечиваем пропитанием вас вместе с ними. И не приближайтесь к мерзким поступкам, явным или скрытым. Не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, если только у вас нет на это права. Это заповедал вам Аллах, - быть может, вы уразумеете.

Обращение к Аллаху пророка Ноя

(71:28) Господи, прости мне, и моим родителям, и тем, кто вошел в мой дом верующим, и верующим мужчинам и женщинам. И не прибавляй для обидчиков ничего, кроме гибели!"

Отношение Иоанна к своим родителям

(19:12-14) О Яхья! Крепко держи Писание. Мы одарили его мудростью, (пока он был еще) младенцем, а генетикой от Нас, и чистотой. И был он ответственным, почтительным к родителям, и не был непослушным деспотом.

Дозволено родителям и рожденным

(90:2-3) И тебе дозволен вот этот Город! И родитель (араб. وَوَالِدٍ, уауалядин), и то что он породил (араб. وَلَدَ, уаляда)!

Философские высказывания

Сократ

Берегись также, чтобы люди, заметив твое непочтение к родителям, не стали сообща презирать тебя, и чтобы тебе не остаться вовсе без друзей, потому что, как только они заметят твою неблагодарность к родителям, никто не может быть уверен, что, сделав тебе доброе дело, получит благодарность.

Джон Локк

Родители, поощряя капризы детей и балуя их, когда они малы, портят в них природные задатки, а потом удивляются, что вода, источник которой они сами, отравили, имеет горький вкус.