Самири: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « Он (''Бог'') сказал: "Мы подвергли твой народ искушению после того, как ты оставил …»)
 
Строка 1: Строка 1:


(''[[Бог]] сказал''): "О [[Моисей]]! Зачем ты поспешил оставить свой народ?" Он ответил: "Они остались там (''и следуют'') по моим стопам, я же поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Ты был доволен". Сказал Он (''Бог''): "Мы подвергли твой народ [[фитна|искушению]] после тебя, и ввел их в [[заблудшие|заблуждение]] '''Самири''' (''[[араб]]. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю'')". И вернулся [[Моисей]] к своему народу [[гнев]]ным, печальным. Он сказал: "О народ мой! Разве не обещал вам [[Господь]] ваш прекрасного обещания; разве долгим для вас показалось (''выполнение'') обещания, или вы пожелали, чтобы вас постиг [[Гнев Аллаха|гнев]] от вашего [[Господь|Господа]], и вы нарушили обещанное мне?" (20:83-86)


Он (''Бог'') сказал: "Мы подвергли твой народ [[фитна|искушению]] после того, как ты оставил их, и '''Самири''' (''[[араб]]. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю'') ввел их в [[заблудшие|заблуждение]]". (20:85)
Они сказали: "Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из бросили (''в огонь''), также их бросил и '''Самири''' (''[[араб]]. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю'')" (20:87)
 
И вернулся [[Моисей]] к своему народу [[гнев]]ным, печальным. Он сказал: "О народ мой! Разве не обещал вам [[Господь]] ваш прекрасного обещания; разве долгим для вас показалось (''выполнение'') обещания, или вы пожелали, чтобы вас постиг [[Гнев Аллаха|гнев]] от вашего [[Господь|Господа]], и вы нарушили обещанное мне?" (20:86)
 
Они сказали: "Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из бросили (''в огонь''), также их бросил и '''Самири''' (''[[араб]]. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю'')";

Версия 16:22, 3 декабря 2013

(Бог сказал): "О Моисей! Зачем ты поспешил оставить свой народ?" Он ответил: "Они остались там (и следуют) по моим стопам, я же поторопился к Тебе, мой Господь, чтобы Ты был доволен". Сказал Он (Бог): "Мы подвергли твой народ искушению после тебя, и ввел их в заблуждение Самири (араб. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю)". И вернулся Моисей к своему народу гневным, печальным. Он сказал: "О народ мой! Разве не обещал вам Господь ваш прекрасного обещания; разве долгим для вас показалось (выполнение) обещания, или вы пожелали, чтобы вас постиг гнев от вашего Господа, и вы нарушили обещанное мне?" (20:83-86)

Они сказали: "Мы не нарушали данного тебе обещания по своей воле. Нам было приказано принести ноши из украшений народа, и мы из бросили (в огонь), также их бросил и Самири (араб. السَّامِرِيُّ, аль-самирийю)" (20:87)