2:209: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[2:208|← Предыдущий аят]] | [[2:210|Следующий аят →]] | |||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран]]== | ||
Версия 01:00, 13 марта 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод Викикоран
(2:209) А если вы поскользнетесь после того, как к вам явились ясные доказательства, то знайте, что Бог - Могущественный, Мудрый.
Перевод Крачковского
А если вы спотыкаетесь после того, как пришли к вам ясные знамения, то знайте, что Аллах - великий, мудрый. (2:209)
Перевод Кулиева
А если вы споткнетесь после того, как к вам явились ясные знамения, то знайте, что Аллах - Могущественный, Мудрый. (2:209)
Текст на арабском
(2:209) فَإِن زَلَلْتُمْ مِّن بَعْدِ مَا جَاءتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ