Дерево: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: « =='''Дерево''' в Райском саду== Следуя предложенной ниже логике, можно предположить, чт…»)
 
Строка 26: Строка 26:


О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их '''срамные места'''. (Коран 7:27)
О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их '''срамные места'''. (Коран 7:27)
=='''Дерево Заккум''' в [[Ад]]у==
Это угощение лучше или '''дерево Заккум''' (''[[араб]]. الزَّقُّومِ, аль-заккуми'')? Мы сделали его [[фитна|искушением]] для [[зульм|беззаконников]]. Это – [[дерево]], которое растет из [[асль|основания]] [[джахим|Ада]]. Плоды его - словно [[голова|головы]] [[шайтан]]ов. Они будут пожирать их и наполнять ими свои [[живот]]ы. А после (''этого''), (''их ждет'') горячее питье из кипятка. А потом их вернут в [[джахим|Ад]]. Воистину, они [[традиция|нашли своих отцов]] [[заблудшие|заблудшими]] и сами поспешили по их стопам. (37:62-70)
Воистину, '''дерево Заккум''' будет пищей грешника. Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, как кипит кипяток. Схватите его и волоките (''или несите'') до самой середины [[Ад]]а. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. Вкушай, ведь ты - "могущественный", "благородный"! Вот то, в чем вы сомневались! (44:43-50)
Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения будут собраны в определенном месте в известный день. Тогда вы, о [[заблудшие]], [[ложь|обвинявшие во лжи]], непременно вкусите от '''дерева заккум''' (''[[араб]]. شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ, шаджарин мин заккумин''). Вы будете набивать ими животы, и запивать их кипятком, как пьют больные [[верблюд]]ы, которые не могут спастись от жажды». Таким для них будет [[угощение]] в [[День воздаяния]]. (56:49-56)

Версия 19:13, 14 января 2014



Дерево в Райском саду

Следуя предложенной ниже логике, можно предположить, что выражение "Дерево в Раю", является аллегорией, означающей генеологическое дерево, а "запретный плод" этого дерева - первый сексуальный контакт - половой акт между мужчиной и женщиной.

Мы сказали: «О, Адам! Поселись в Раю вместе со своей супругой. Ешьте там вволю, где пожелаете, но не приближайтесь (араб. وَلَا تَقْرَبَا, уа ля такрабу) к этому дереву, а не то окажетесь одними из беззаконников». (2:35)

сравним с:

Не приближайтесь (араб. وَلَا تَقْرَبَا, уа ля такраба) к прелюбодеянию (араб. الزِّنَا, аль-зина), ибо оно является мерзостью (араб. فَاحِشَةً, фахишатан) и скверным путем (араб. وَسَاءَ سَبِيلًا, уа са'а сабилян). (17:32)

О сыны Адама! Не позволяйте шайтану совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места (склонил к прелюбодеянию (?)). Воистину, он и его сородичи видят вас оттуда, где вы их не видите. Воистину, Мы сделали шайтанов покровителями и помощниками тех, которые не веруют. Когда они совершают мерзость (араб. فَاحِشَةً, фахишатан), они говорят: «Мы видели, что наши отцы поступали таким образом. Аллах повелел нам это». Скажи: «Аллах не велит совершать мерзость (араб. بِالْفَحْشَاءِ, би-фахшай). Неужели вы станете наговаривать на Аллаха то, чего не знаете?». (7:28)

О люди! Вкушайте на земле то, что дозволено и чисто, и не следуйте по стопам шайтана. Воистину, он для вас - явный враг. Воистину, он велит вам творить зло и мерзость (араб. وَالْفَحْشَاءِ, уаль-фахшаи) и наговаривать на Аллаха то, чего вы не знаете. (2:168-169)

Шайтан угрожает вам бедностью и велит творить мерзость (араб. بِالْفَحْشَاءِ, биль-фахшаи). Аллах же обещает вам прощение от Него и милость. Аллах - Объемлющий, Знающий. (2:268)

О те, которые уверовали! Не следуйте по стопам шайтана. А если кто следует по стопам шайтана, то ведь он призывает к мерзости (араб. بِالْفَحْشَاءِ, биль-фахшаи) и предосудительному. И если бы не милосердие и милость Аллаха к вам, то никто из вас никогда не очистился бы. Однако Аллах очищает того, кого пожелает. Аллах - Слышащий, Знающий. (24:21)

До момента, когда Адам и Ева, нарушив единственный божественный запрет, совершили первый половой акт, понятия "срамное место" для них было не известно. Однако, после совокупления, половые органы, доселе бывшие просто человеческими органами, стали "срамными местами", об этом говорит и Тора и Коран:

И открылись глаза их обоих, и узнали, что наги они, и сшили листья смоковницы, и сделали себе опоясанья. И услышали голос Господа Бога, ходящего в саду в прохладе дня; и спрятался Адам и жена его от Господа Бога среди деревьев сада. И воззвал Господь Бог к Адаму, и сказал ему: где ты? И сказал он: голос Твой я услышал в саду, и убоялся, потому что я наг, и спрятался. И сказал Он: кто сказал тебе, что ты наг? не от дерева ли, о котором Я заповедал тебе не есть от него, ел ты? И сказал Адам: жена, которую Ты дал мне, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что это сделала ты? И сказала жена: змей обольстил меня, и я ела. (Тора, Берейшит 3:7-13)

О сыны Адама! Не позволяйте сатане совратить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. (Коран 7:27)

Дерево Заккум в Аду

Это угощение лучше или дерево Заккум (араб. الزَّقُّومِ, аль-заккуми)? Мы сделали его искушением для беззаконников. Это – дерево, которое растет из основания Ада. Плоды его - словно головы шайтанов. Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы. А после (этого), (их ждет) горячее питье из кипятка. А потом их вернут в Ад. Воистину, они нашли своих отцов заблудшими и сами поспешили по их стопам. (37:62-70)

Воистину, дерево Заккум будет пищей грешника. Подобно осадку масла (или расплавленной меди), оно будет кипеть в животах так, как кипит кипяток. Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада. Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. Вкушай, ведь ты - "могущественный", "благородный"! Вот то, в чем вы сомневались! (44:43-50)

Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения будут собраны в определенном месте в известный день. Тогда вы, о заблудшие, обвинявшие во лжи, непременно вкусите от дерева заккум (араб. شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ, шаджарин мин заккумин). Вы будете набивать ими животы, и запивать их кипятком, как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды». Таким для них будет угощение в День воздаяния. (56:49-56)