10:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[9:1|← Предыдущая сура]] | [[10:2|Следующий аят →]]''' | '''[[9:1|← Предыдущая сура]] | [[10:2|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
[[Хуруфуль мукатта|Алиф. Лам. Ра.]] Это — [[аят]]ы [[Мудрость|Мудрого]] [[Писание|Писания]]. | '''([[10:1]]) [[Хуруфуль мукатта|Алиф. Лам. Ра.]] Это — [[аят]]ы [[Мудрость|Мудрого]] [[Писание|Писания]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой. | (10:1) Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой. | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания. | (10:1) Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания. | ||
==Текст на арабском== | ==Текст на арабском== | ||
(10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ | (10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ | ||
Версия 02:35, 16 апреля 2019
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(10:1) Алиф. Лам. Ра. Это — аяты Мудрого Писания.
Перевод Крачковского
(10:1) Алиф лам ра. Это - знамения книги мудрой.
Перевод Кулиева
(10:1) Алиф. Лам. Ра. Это - аяты мудрого Писания.
Текст на арабском
(10:1) الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ