Желание: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 6: Строка 6:


Скажи: «Если [[ахират|Последняя]] [[жилище|обитель]] у [[Бог]]а предназначена [[только]] для вас, а не для остальных [[человек|людей]], то '''пожелайте''' (''[[араб]]. فَتَمَنَّوُا, фатаманнау'') себе [[смерть|смерти]], если вы (''говорите'') [[Правдивость|правду]]». (2:94)
Скажи: «Если [[ахират|Последняя]] [[жилище|обитель]] у [[Бог]]а предназначена [[только]] для вас, а не для остальных [[человек|людей]], то '''пожелайте''' (''[[араб]]. فَتَمَنَّوُا, фатаманнау'') себе [[смерть|смерти]], если вы (''говорите'') [[Правдивость|правду]]». (2:94)
Однако они никогда не '''пожелают''' (''[[араб]]. يَتَمَنَّوْهُ, ятаманнауху'') себе этого из-за того, что [[приготовить|приготовили]] их [[рука|руки]]. [[Бог]] [[знание|ведает]] о [[зульм|беззаконниках]]. (2:95)

Версия 20:43, 5 февраля 2014


Среди них есть гои, которые не знают Писания, (предающиеся) лишь (пустым) желаниям (араб. أَمَانِيَّ, аманийя) и лишь (строящие) предположения. (2:78)

Они сказали: «Не войдет в Рай никто, кроме иудеев или христиан». Таковы их желания (араб. أَمَانِيُّهُمْ, аманийюхум). Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду». (2:111)

Скажи: «Если Последняя обитель у Бога предназначена только для вас, а не для остальных людей, то пожелайте (араб. فَتَمَنَّوُا, фатаманнау) себе смерти, если вы (говорите) правду». (2:94)

Однако они никогда не пожелают (араб. يَتَمَنَّوْهُ, ятаманнауху) себе этого из-за того, что приготовили их руки. Бог ведает о беззаконниках. (2:95)