26:222: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[26:222]]) | '''([[26:222]]) [[Ниспосланное|Низведение]] - на [[всегда|всякого]] [[Отклонение|отклонившегося]] [[Грех|грешника]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 12:42, 12 февраля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:222) Низведение - на всякого отклонившегося грешника.
Перевод Крачковского
(26:222) Нисходят они на всякого лжеца, грешника.
Перевод Кулиева
(26:222) Они нисходят на каждого лжеца и грешника.
Текст на арабском
(26:222) تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ