90:3: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[90:3]]) И [[Родители|родитель]], и [[Ма мест|то что]] он [[Родители| | '''([[90:3]]) И [[Родители|родитель]], и [[Ма мест|то что]] он [[Родители|породил]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 17:30, 17 апреля 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(90:3) И родитель, и то что он породил!
Перевод Крачковского
(90:3) И родителем и тем, что он породил!
Перевод Кулиева
(90:3) Клянусь родителем и тем, кого он породил!
Текст на арабском
(90:3) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ