23:43: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(23:43) مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ | (23:43) مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ | ||
==См. также== | |||
'''[[Театр]]''' | |||
Версия 18:59, 25 августа 2020
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(23:43) Не опередить какой-либо конфессии, (отведённого) ей срока, и не отдалить (его).
Перевод Крачковского
(23:43) Никакой народ не опередит своего срока и не замедлят они (его)!
Перевод Кулиева
(23:43) Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.
Текст на арабском
(23:43) مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ