75:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[75:19]]) [[Сумма|Затем]], [[Инна|несомненно]], [[ | '''([[75:19]]) [[Сумма|Затем]], [[Инна|несомненно]], [[баян|разъяснение]] [[Ху|этого]] (''лежит'') [['аля|на]] Нас.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:25, 28 февраля 2021
Сура Воскресение ("Аль-Кийама")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(75:19) Затем, несомненно, разъяснение этого (лежит) на Нас.
Перевод Крачковского
(75:19) Затем, поистине, на Нас лежит его раз'яснение.
Перевод Кулиева
(75:19) Нам надлежит разъяснять его.
Текст на арабском
(75:19) ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Связанные аяты
(11:1) «Алиф-Лям-Ра» - транскрипция. Знаки её (утверждены) истиной, затем разъяснены, от Самого (источника) истинности, осведомлённости.