56:57: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[56:57]]) [[Нахну|Мы]] [[Сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]]. [[Фа|Так]] [[Ляу|почему | '''([[56:57]]) [[Нахну|Мы]] [[Сотворение|сотворили]] [[Кум|вас]]. [[Фа|Так]] [[Ляу|почему же]] вам [[Ля|не]] [[Садака|удостовериться]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 14:00, 2 августа 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:57) Мы сотворили вас. Так почему же вам не удостовериться?
Перевод Крачковского
(56:57) Мы создали вас, и почему вам не поверить?
Перевод Кулиева
(56:57) Мы сотворили вас. Почему же вы не признаете воскрешения?
Текст на арабском
(56:57) نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ