Бытие 2:6: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
Строка 5: Строка 5:
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


******************************
([[Бытие 2:6]]) но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
([[Бытие 2:6]]) исто́чникъ же исхожда́­ше изъ земли́ и напая́ше все́ лице́ земли́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
([[Бытие 2:6]]) וְאֵ֖ד  יַֽעֲלֶ֣ה  מִן־  הָאָ֑רֶץ  וְהִשְׁקָ֖ה  אֶֽת־  כָּל־  פְּנֵֽי־  הָֽאֲדָמָֽה׃

Текущая версия на 11:40, 25 ноября 2021

Бытие. Глава 2

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Бытие 2:6) но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

Перевод церковнославянский

(Бытие 2:6) исто́чникъ же исхожда́­ше изъ земли́ и напая́ше все́ лице́ земли́.

Текст на иврите

(Бытие 2:6) וְאֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן־ הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁקָ֖ה אֶֽת־ כָּל־ פְּנֵֽי־ הָֽאֲדָמָֽה׃