Бытие 4:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
(Бытие 4:10) И | (Бытие 4:10) И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли; | ||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Бытие 4:10) И | (Бытие 4:10) И рече́ Госпо́дь: что́ сотвори́лъ еси́ сiе́? гла́съ кро́ве бра́та твоего́ вопiе́тъ ко Мнѣ́ от земли́: | ||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Бытие 4:10) וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה׃ | (Бытие 4:10) וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה׃ | ||
Текущая версия на 18:44, 6 декабря 2021
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
Синодальный текст
(Бытие 4:10) И сказал [Господь]: что ты сделал? голос крови брата твоего вопиет ко Мне от земли;
Перевод церковнославянский
(Бытие 4:10) И рече́ Госпо́дь: что́ сотвори́лъ еси́ сiе́? гла́съ кро́ве бра́та твоего́ вопiе́тъ ко Мнѣ́ от земли́:
Текст на иврите
(Бытие 4:10) וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה׃