7:174: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[7:174]]) А [[ | '''([[7:174]]) А [[Кяль|таким]] [[Залик|образом]] Мы разъясняем [[Знак|Знамения]], - быть может, они вернутся на прямой путь.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 20:53, 25 марта 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(7:174) А таким образом Мы разъясняем Знамения, - быть может, они вернутся на прямой путь.
Перевод Крачковского
(7:174) Так Мы распределяем знамения, - может быть, они обратятся!
Перевод Кулиева
(7:174) Так Мы разъясняем знамения, - быть может, они вернутся на прямой путь.
Текст на арабском
(7:174) وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ