Псалом 135:25: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
******************************
******************************


==Перевод РБО==
==Синодальный текст==


Он дает пищу всему живому, милость Его навек.
(Псалом 135:25) даёт пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.


==Перевод церковнославянский==
==Перевод церковнославянский==


******************************
(Псалом 135:25) дая́й пи́щу вся́кой пло́ти: я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́.


==Текст на [[иврит]]е==
==Текст на [[иврит]]е==


******************************
(Псалом 135:25) נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
 
==Связанные [[аяты]]==
 
'''([[11:6]])''' И [[Ма|нет]] [[Мин|такого]] [[Дабба|животного]] [[Фи|на]] [[Земля|Земле]], чьё [[ризк|пропитание]], [[Илля|не иначе как]] [['аля|за]] [[Бог]]ом. И Он [[знание|знает]] (''степень'') их [[Обитель|комфорта]], и [[Оставить|место хранения]]. Все это (''прописано'') на [[Баян|основном]] [[писание|сервере]].

Версия 19:58, 20 июня 2023

Псалом 135

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Псалом 135:25) даёт пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.

Перевод церковнославянский

(Псалом 135:25) дая́й пи́щу вся́кой пло́ти: я́ко въ вѣ́къ ми́лость Его́.

Текст на иврите

(Псалом 135:25) נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

Связанные аяты

(11:6) И нет такого животного на Земле, чьё пропитание, не иначе как за Богом. И Он знает (степень) их комфорта, и место хранения. Все это (прописано) на основном сервере.