91:14: различия между версиями
Silent (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[91:11]])''' Сочли (''Салиха'') [[Ложь|лжецом]] [[Преступление|преступники]] - [[ | '''([[91:11]])''' Сочли (''Салиха'') [[Ложь|лжецом]] [[Преступление|преступники]] - [[самуд]]яне, | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Версия 03:16, 19 августа 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(91:14) Они сочли его лжецом и покалечили ее (сделали хромой). Уничтожил их за грехи Господь, сравняв всех (сравняв с землей),
Перевод Крачковского
(91:14) И сочли они его лжецом и подрезали ее, и истребил их Господь их за их прегрешение и уравнял это,
Перевод Кулиева
(91:14) Они сочли его лжецом и подрезали ей поджилки, а Господь поразил их за этот грех казнью, которая была одинакова для всех (или сровнял над ними землю).
Текст на арабском
(91:14) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Связанные аяты
(91:11) Сочли (Салиха) лжецом преступники - самудяне,
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,