Бытие 1:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 1:15]]) [[быть|Пусть]] [[свет]]ят [[Хум|они]] с [[небеса|небесного]] [[свод]]а и [[Свет|освещают]] [[земля|землю]]». И [[быть|стало]] [[Дискурсивные слова|так]].''' | |||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Текущая версия на 17:18, 18 апреля 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 1:15) Пусть светят они с небесного свода и освещают землю». И стало так.
Синодальный текст
(Бытие 1:15) и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
Перевод церковнославянский
(Бытие 1:15) и да бу́дутъ въ просвѣще́нiе на тве́рди небе́снѣй, я́ко свѣти́ти по земли́. И бы́сть та́ко.
Текст на иврите
(Бытие 1:15) וְהָי֤וּ לִמְאֹורֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהָאִ֖יר עַל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃