4:67: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод== | ||
Вот [[тогда]] Мы [[Давать|даровали]] бы им от [[Сам|Нас]] [[великий|великую]] [[аджр|награду]] | '''([[Женщины ("Ан-Ниса")|4]]:[[4:67|67]]) Вот [[тогда]] Мы [[Давать|даровали]] бы им от [[Сам|Нас]] [[великий|великую]] [[аджр|награду]]''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду | (4:67) И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду | (4:67) Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(4:67) وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْراً عَظِيمًا | (4:67) وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْراً عَظِيمًا | ||
Версия 12:54, 3 марта 2019
Гиперактивный перевод
(4:67) Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду
Перевод Крачковского
(4:67) И тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду
Перевод Кулиева
(4:67) Вот тогда Мы даровали бы им от Нас великую награду
Текст на арабском
(4:67) وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّا أَجْراً عَظِيمًا