26:194: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | |||
'''([[26:194]]) на твое [[сердце]], чтобы ты стал одним из тех, кто [[назар|предостерегает]].''' | '''([[26:194]]) на твое [[сердце]], чтобы ты стал одним из тех, кто [[назар|предостерегает]].''' | ||
| Строка 7: | Строка 5: | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(26:194) на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих, | (26:194) на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих, | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
(26:194) на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает. | (26:194) на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает. | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(26:194) عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ | (26:194) عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ | ||
Версия 12:15, 3 апреля 2019
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:194) на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Перевод Крачковского
(26:194) на твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих,
Перевод Кулиева
(26:194) на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
Текст на арабском
(26:194) عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ