54:5: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''([[54:5]]) Это является [[Достигать|убедительным]] [[мудрость|философствованием]], но какую [[Воспользоваться|пользу]] приносят [[Назар|предостережения]]?''' | '''([[54:5]]) Это является [[Достигать|убедительным]] [[мудрость|философствованием]], но какую [[Воспользоваться|пользу]] приносят [[Назар|предостережения]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | |||
(54:5) мудрость конечная, но не помогло увещание. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(54:5) Это является совершенной мудростью, но какую пользу приносят предостережения (или предостережения не принесли им никакой пользы)? | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(54:5) حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ | |||
Версия 03:19, 20 июля 2019
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:5) Это является убедительным философствованием, но какую пользу приносят предостережения?
Перевод Крачковского
(54:5) мудрость конечная, но не помогло увещание.
Перевод Кулиева
(54:5) Это является совершенной мудростью, но какую пользу приносят предостережения (или предостережения не принесли им никакой пользы)?
Текст на арабском
(54:5) حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ