2:45

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

Обратитесь за помощью к терпению и молитве. Воистину, она (является) тяжким бременем для всех, кроме смиренных, (2:45)

Перевод Крачковского

Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она - великая тягота, если только не для смиренных, (2:45)

Перевод Кулиева

Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных, (2:45)

Текст на арабском

(2:45) وَاسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخَاشِعِينَ